Der Himmel ist grau, es regnet, aus dem Wald steigen Nebelschwaden. Alles ist traurig, auch wir, Max und ich. M. hat uns soeben verlassen, sie ist für 5 Tage nach Bonn gefahren. Ihre Freundin Elsa hat nächste Woche Prüfung und braucht dringend Nachhilfe, sie versteht nicht alles, was gefordert wird. Elsa ist Ecuadorianerin, mit Joachim verheiratet und hat 2 prächtige Kinder. Kennen gelernt haben wir sie in Tansania. Da sind die Beiden oft zum tanzen gegangen, haben viel gemeinsam gemacht. Jetzt braucht sie Hilfe und M. steht natürlich zur Verfügung.

Das kam so: Elsa ist Erzieherin, hat als Erzieherin in ihrem Land gearbeitet, in den USA und in Tansania. Auch in Deutschland hat sie damit begonnen aber immer weniger verdient mit der Begründung, sie sei keine Erzieherin, keine anerkannte. Gesagt, getan, sie ist eine mutige Frau, stürzt sie sich in die Ausbildung, drückt mit 17 jährigen die Schulbank, muss es über sich ergehen lassen, das man ihr Kochen beibringen will, sie, die morgens um 5.00 Uhr aufsteht, für die ganze Familie kocht damit sie mittags das Essen nur warm
machen brauchen. Natürlich auch andere Sachen lernt sie, die sie schon kann, einiges auch was sie nicht kann, das besondere Deutsche daran. Das Problem ist die Fachsprache, sie kann sich gut auf Deutsch unterhalten aber da gibt es natürlich Unterschiede und völlig neue Begriffe.

Noch eine Episode von Elsa. sie liebt es, sich ausgesprochen weiblich anzuziehen, trägt gerne hochhackige Schuhe und enge Sachen. Damit ging sie in den Kindergarten. Nicht lange brauchte es, bis die Leiterin sie darauf aufmerksam macht, das sei hier nicht erwünscht. Was denn die Mütter dächten, die würden ihre Männer nicht mehr zum Kinder abholen schicken. Nun geht sie auch in Sack und Asche. Deutsche haben schon die Tendenz, einem einiges lebens- und liebenswerte, was man mitgebracht hat, abgewöhnen zu wollen, ich kenne das. Nun werden die beiden büffeln und wie ich Elsa kenne, wird sie auch das schaffen. Und M kommt am Freitag zurück. Lang ist´s hin.