13.11.1998

Täglich Behandlung von einer Physiotherapeutin. Schlucke Luft aus einer Maske wg. Bronchienbefall. Dann haut mir die Dame auf Brust und Rücken dass es knallt, drückt mich zusammen bis ich Brocken huste, spritzt mir Wasser in die Nase bis es aus dem Mund herauskommt. Soll meinen Kopf reinigen. Sind alle überzeugt, dass es hilft. Tu ihnen den Gefallen. Die Ärztin hat gesagt, die letzte Zeit waren Sie nie allein, Salmonellen haben Sie begleitet. Sie gibt mir neuerdings Tabletten gegen die Wirkung von Tabletten. Jetzt haben mich die Salmonellen verlassen und alles mitgenommen, was im Magen an Blumen und Pflanzen und sonst für Kulturen war. Bin nun einsam.

Montag 22.2.1999

Wir sind dauernd krank, leben im goldenen Käfig mit wenig Kontakten. Meine Stirnhöhlen und die Bronchitis werden nicht besser. 10 Tage wohlig gefühlt, sogar wieder BB. Dann kams wieder. M hat Muskelfaserriss im linken Arm vom Volleyball spielen, Pilze im Magen, auch Bronchitis, ist voll von Schule, muss um 21.00 Uhr ins Bett und sagt mir, was ich tun soll. Keine positive Spannung mehr, möchte oft allein sein.

Wie gut, dass es Emails gibt, seit Rio haben wir sie, schreiben eifrig und freuen uns, wenn der Computer meldet: you have a new mail. Herausragend herzerfrischend die von den Kinder der Schwester. Mit 7 Jahren hatte Katharina ihre Korrespondenz mit uns begonnen, mit einem Finger an den Haaren drehend, mit dem anderen über den Tasten schwebend.

"Hallo ihr lieben wie geht es euch mir gett es gut natuerlich kuken wir fusball woh brasiljenn soh gut dran ist ich war auch beim frisoer und wir waren dreimal am bade see und dreimal im schwimbad heute hate ich hitze frei religjon ist ausgefalen uebermorgenn mach ich mit der schule einen ausfluk in die vasanari ich freuh mich schonn wie ist es bei euch bei uns ist es heis doch for hin war ein gewiter diesen brif hab ich selber mit dem combuter geschriben balt sind sohmerferien dah freu ich mich schon drauv tchues bis zum Naextenmall eure Katharina". Und Klein-Lukas würzte mit lustigen Geschichten und philosophische Betrachtungen. "Papa, ich frage mich ernsthaft, wie sieht's im Herzen aus?!"

Versuche, den Kindern meine Arbeit zu erklären: Also, ich leite ein Büro, da arbeiten 7 Leute, andere draußen in den Projekten.. Wir werden bezahlt von der Friedrich Ebert Stiftung. Die gibt's in Bonn. Ich find die Stiftung ganz nett weil sie mich in Lateinamerika arbeiten lässt. Ansonsten aber auch noch weil sie sagt, wir müssen in den Ländern was tun, die nicht so viel haben wie wir. Man nennt das Entwicklungshilfe. Also eine Hilfe, damit arme Leute in den armen Ländern z.B. Arbeit finden und ihren Kindern was zu essen kaufen können. Also nicht einfach sagen, hier haste ´ne Mark, Kauf dir ne Fleischwurst sondern ihn vielleicht lehren, wie man die Fleischwurst macht. Na ja, das war kein gutes Beispiel. Verstehste, wir könnten ja einfach die Reste von dem Essen von uns an die hungrigen Menschen verteilen. Aber damit haben die keine Arbeit und wenn wir mal keine Lust zum Verteilen haben, dann haben die schon wieder nix zu futtern. Ich schreib das so lustig weils so ein ernstes Thema ist. Es ist schon traurig, dass wir Essen wegwerfen können und 3/4 der Menschen auf der Erde nicht genug haben oder sogar nicht wissen, wo sie was zu essen herkriegen können. Nun gut, was wir hier hauptsächlich machen ist, den Einheimischen zu helfen, die Produktion in ihren kleinen Betrieben zu verbessern. Also so was wie Schreinereien und Bäckereien und Malerbetriebe und Schlossereien. Und dann bringen wir ihnen bei, wie man die Sachen verkauft. Dann hat man mehrere Fliegen mit einer Klappe geschlagen: sie können bessere Sachen herstellen, sie besser verkaufen und sie können mehr Arbeiter einstellen.

Na ja, so etwa ist das, was ich mache.