In Ibagué war ich. Das spricht man aus: Ibageeeee. Diesmal mit Juan Carlos, der fährt den Jeep. Über Land sieht man mehr. Von Bogotá geht es die Anden runter in das Tal des Magdalena-Flusses und drüben wieder ein kleines Stückchen die West-Kordillere rauf. Hier heissen die Alpen Kordilleren und es gibt einen Gebirgszug im Osten, da oben drauf liegt Bogotá und einen weiter im Westen, richtung Küste. Die beiden Gebirge vereinen sich an der Grenze zu Ecuador und dann ziehen sie vereint weiter durch Bolivien und Peru nach Chile und Argentinien runter. Die ollen Anden-Tanten. Die Anden runter zu fahren geht gut. Dann kommt die weite Ebene, in der Mitte der mächtige Fluss Magdalena, der langsam danhinrollt und fliesst und fliesst bis er an die Küste gelangt und das Meer küsst. Da unten an der Küste ist es ganz schön heiss. Und fruchtbar. Reis wächst da und Mais und Palmen und Bananen und Mangos gibts, so gross wie Kinderköpfe. Na ja, die von kleinen Kindern. Weiter oben, da wo wir entlang fahren, ist es oft recht kalt. Ibagué ist die Hauptstadt der Provint Tollima. Und so heißt auch der riesige Vulkan, den man durch ein Tal hinter der Stadt sehen kann. Der Vulkan hat einen Sombrero-Hut aus Schnee und Wolken und ist momentan zumindest ganz ruhig. Aber bei denen weiss man nie, ob sie nicht mal rotzen und kotzen wollen. Dann kannste laufen, sag ich dir!

Wir haben die Bürgermeisterin besucht und eine Kooperative, die hat 80 000 Mitglieder. Die Bürgermeisterin war nett und hat zugehört, vielleicht hat sie aber auch nur so getan und nicht richtig verstanden, was ich gesagt hab. Sie verstand kein Deutsch und ich war ein wenig aufgeregt. So eine wichtige Person denn auch. Mit dem Präsidenten der Kooperative hab ich oben in dem Tal, unterhalb von dem Vulkan Mittag gegessen, den hab ich ganz gut verstanden. Und dann waren wir noch in einem Büro, da waren die Leute auch ganz nett. Mit von der Partie war noch ein Mensch von der Regierung, die uns Geld gibt. Der fand das auch ganz nett, was in der Kooperative so passiert. Was ich wiederum nett fand, denn es ist gut, wenn man nett zueinander ist. Und dann hab ich noch ein paar kleine Klitschen-Werkstätten besucht, die nennt man hier Micros, das heisst "Kleinste". Die besuchen mußte ich machen, weil wir auch die unterstützen, damit sie etwas wachsen. Wir helfen denen, damit sie besser verkaufen können und bessere Sachen herstellen. Und deshalb muss ich machmal reisen um zu nachzusehen, ob sie das auch richtig machen. Alles klar? OK.

Übernachtet haben wir oben in dem Tal. Da war es schön ruhig. Wenn man aus Bogotá kommt, ist das eine wahre Erleichterung. In der Haupstadt hupt und schrillt und brummts den ganzen lieben langen Tag und oft nachts auch noch. Die Leute hier auf dem Campo - das ist das Land, wo Bauern wohnen - die gehen mit den Hühnern schlafen und stehen so früh auf, dass sie den Haan wecken. Der protestiert dann lautstark und deshalb krähen die Hähne so früh. Das erinnert mich an eine Geschichte in Ecuador vor vielen, vielen Jahren. Da waren wir auch auf dem Land, das hier Campo heißt und haben bei einer Bauernfamilie übernachtet. Um 7:00 oder 8:00 Uhr abends gehen sie normal ins Bett. Das hat der Mann auch getan, die Frau wollte aber unbedingt, dass wir ihre Gruppe besuchen. Und da wollten sie tanzen. Es war aber keine Musik da. Ein junger Mann hat sein Pferd geholt und ist in die Dunkelheit losgeritten. Nach langer Zeit kam er mit 2 Platten zurück. Wir waren schon ganz schön müde, mussten aber tanzen, denn wenn ein Besuch kommt, dann ist das der Anlass zum tanzen. Und Besuch kommt selten. Es war spät, als wir auf unser Stroh kamen. Und kaum hatten wir die Augen zugemacht, ging das Radio von dem Mann los. Sein Bett war nur eine Bretterwand von uns entfernt. Von 3:00 bis 4:00 in der Früh pflegte er Nachrichten aus der nächsten Stadt zu hören, wie die Preise für das Vieh standen, wer sein Schwein verkaufen und seine Pantoffel verloren hatt und so was. Um 4:00 ist er aufgestanden, um 5:00 Uhr gab es Frühstück. Einen Teller mit Reis, Fleisch, Eiern, gebratenen Bananen und Kaffee. Das hat uns etwas munterer gemacht.
Genauso geht das hier auch, hat mir Juan Carlos erzählt. Nur, dass sie keinen Kaffee, sondern Schokolade zum Frühstück trinken.

Am nächsten Tag sind wir wieder zurückgefahren, die Anden - Kordilleren hoch. Da drüben, sagt Juan Carlos, da leben die Guerilleros. Die kämpfen gegen den Staat und lassen keine Polizei und kein Militär in ihre Berge und sagen, die kleinen Leute müssten mehr Unterstützung vom Staat kriegen. Nicht nur die reichen Leute, wie das hier so üblich ist. Da haben sie zwar grundsätzlich Recht, aber die schießen auch auf kleine Leute. Und da hört mein Verständnis auf. Jedenfalls hab ich dann gesehen, was sie manchmal machen. Auf den Straßen muss man so alle 50 Km Gebühren zahlen. Und dann kam eine Stelle schon nach 25 km. Aber da war kein Häuschen mehr und keine Schranke und kein Mensch zu sehen. Tja, sagt Juan Carlos, das hat die Guerilla weggesprengt. Sie haben gesagt, es wäre nicht gerecht, so kurz hintereinander Geld zu verlangen. Wumm-Dumm, war das Problem gelöst. So kann man auch mit kleinen Sachen, den Autofahrern Freude machen. Ach nee, trotzdem kann ich sie nicht leiden, die Guerillas. Sie bringen dauernd Leute um. Das darf man nicht.

Und dann kamen wir wieder nach Bogotá und alles wurde laut und hektisch und die Autos rumpelten rum und hupten und der Verkehr stand still weil alle zusammen und auf einmal auf die Kreuzung wollten und ich war froh, als die Marianne mir freudestrahlend die Tür aufgemacht hat. Da war ich wieder zu Hause.

Kinder, es war Sonnenfinsternis

Wir hatten eine Sonnenfinsternis. Um Mittag hat sich der Mond langsam, langsam vor die Sonne geschoben und die Erde verdunkelt. Es wurde grau, trüb, unwirklich, unheimlich. Dann hören die Vögel auf zu zwitschern, die Hunde verkriechen sich und die Erde ward still und unheimlich. Erst nach einer ganzen Weile schlich die Sonnensichel langsam hinter dem Mond hervor, heller und heller wurde es und dankbar begrüßen Mensch, Tier und Pflanze unsere Licht- und Lebensspenderin. Sie wurde erst mal Halbsonne und dann Dreiviertelsonne und dann war sie wieder da.

Die Wayú-Indianer glauben schon sehr lange, dass der Mond die Sonne frisst. Auch diesmal hatten sie Angst, es könnte passieren. Vor 1000 Jahren, so die Sage, hat sich die Sonne 8 Tage lang hinter dem Mond versteckt. Als die Dämmerung begann, sind die Wolken auf die Erde gesunken und die Pflanzen, die sie berührten, wurden nackt. Dann kamen andere Wolken und mit ihnen fremde Tiere, die sie Mariapalitas nannten, es waren aber Langusten. Sie haben alle Pflanzen abgefressen, die sie finden konnten. Die Ziegen und alle andern Tiere waren ohne Futter. Und die Wasserstellen trockneten aus. Die Großmütter und alle alten Leute haben geweint und zu Gott Mareygua gebetet, er solle ihnen vergeben wenn sie etwas schlechtes getan hätten. Deshalb haben die Wayú-Indianer Angst vor der Sonnenfinsternis.

Aber sie haben auch ein Gegenmittel gefunden um den schlechten Geistern zu entgehen,die den Sonnenglanz nehmen. Menschen und Tiere schließen sich ein in dunklen Räumen, denn wer draußen bleibt, der verirrt sich und kommt nicht mehr zurück. Sagen sie. Und sie haben sich ausgerüstet, um Lärm zu machen. Mit Kochtöpfen, Blechschüsseln, Holzknüppeln und Äxten, mit Revolvern und Gewehren haben sie Krach gemacht in dem Glauben, dass sie damit die bösen Geister vertreiben und die Sonne mit ihrem Glanz zurückkommen wird.

Die Sonne kam zurück, oh Wunder. Er hat anscheinend geholfen, der Krach, den die Wayu-Indianer gemacht haben. Oder?

An meine jungen Freunde

Bericht über meine Reise zu den Hochlandindianern, durch Flüsse in den Bergen, an Guerillas vorbei (sie waren nicht zu Hause) und wie ich einen Indianerhäuptling kennen lernte

Bogota den 31. Juli 1998

Fliegen gefällt mir langsam nicht mehr. Aber nach Valledupar, am Rand der kolumbianischen Alpen, sie heißen Ostkordilleren und liegen fast an der Küste, da kann man kaum mit dem Auto hin. Also musste ich fliegen. Das Flugzeug hüpfte und sprang und mein Seeelchen auch. Als wenn es sich lustig machen wollte über mich. Und dann dotzte es auf, schlitterte ein wenig und wir waren da. Brül-lende Hitze empfing uns. Der Ort liegt auf einer Hochebene mit rundum Bergen. Ein alter Jeep wartete mit einem noch älteren Fahrer. Der machte ein unfreundliches Gesicht und fuhr auch so. Vollgas durch die Ebene, am liebsten links und wenn ein Fahrzeug entge-genkam dann kurbelte er erst kurz davor scharf nach rechts.

Dann gings in die Berge. Erst war noch As-phalt da, dann weniger und dann kam Piste mit Sand. Aufwärts ging´s voll durch die Kurven. Die Hupe des alten Fahrers warnte meilenweit die Autos, Mulas und Leute auf dem Weg. Pueblo Bonito, der "hübsche Ort", war die erste Station. So hübsch war´s da aber nicht. Am Eingang eine Militärkaserne mit jungen Soldaten. Die saßen auf der Mauer und hielten ihre Gewehre in die Gegend. Von uns wollten sie wissen, wohin und wozu und warum. Sie sind da und haben Angst, weil die Guerillero-Kämpfer in den Bergen sitzen. Wir waren von Leuten in der Gegend eingeladen, da hat die Guerilla uns nichts gemacht. Wenn man den armen Leuten hilft, dann tun sie einem nichts, sagen die Leute. Das fand ich ganz gut. Weil sie, die Guerilla, so sagen die Leute, ja für die armen Leute kämpfen und gegen die reichen Leute sind, die den armen Leuten nichts gönnen, damit sie selber noch reicher werden kön-nen. Na, ich weiß nicht, manchmal ist das viel-leicht so. Aber manchmal kämpfen die Gueril-leros auch dafür, dass sie selber reich werden.

Wir haben eine Kooperative besichtigt. Denen helfen wir mit unserem Kaffee-Projekt. Das ist der Kaffee, der direkt von den Kleinbauern auch nach Europa kommt. Er ist ein wenig teurer, aber das, was er mehr kostet, wird di-rekt den Bauern ausgezahlt. Der Kaffee hat den Aufkleber TransFair und es gibt ihn im Su-permarkt. Sagt das mal Euren Eltern.

Die Bauern kamen mit ihren Mulas und zu Fuß aus den Bergen. Die meisten waren Indianer, einige waren Colonos, also Siedler. Die India-ner hatten weiße Stoffumhänge an bis zu den Knien und einen breiten Gürtel aus vielen dünnen Seilen. Manche hatten Cowboyhüte auf, manche Hüte wie halbe Kürbisse. Fast alle hatten lange Haare, Stofftaschen umgehängt und die Machete an der Seite. In den Taschen haben sie alles, was sie brauchen, manchmal haben sie mehrere davon, an den Seiten und vor dem Bauch. Schon die kleinen Kinder ha-ben Taschen um und Macheten an der Seite. Kleine Macheten natürlich.

In der Versammlung haben sie uns viel erzählt. Indianer erzählen Geschichten. Das war gut, da versteh ich viel mehr. Ich erzähl ja auch gerne Geschichten. Vielleicht sind wir ebenfalls In-dianer, wir aus Hommertshausen?

Und dann hab ich ihn kennen gelernt, den Häuptling. Er war nicht von dem Stamm wo die Bauern her kamen, sondern aus dem Sü-den. Klein ist er, sein Gesicht erinnert mich an einen Frosch und dauernd kaut er Blätter, die aus der dicken Unterlippe rausragen. Lange Zeit war er Oberhäuptling aller Indianer in Kolumbien. Und hat die Welt bereist als Ver-treter der Indianer. Er war schon in Deutsch-land und Australien und Dänemark und den USA und so. Dann aber, vor 10 Jahren, haben die Indianer beschlossen, sie wollen auf den Kriegspfad gehen und er war dagegen. Da ist er zurückgetreten und in den Norden gezogen, in die Berge an der Sierra Nevada, den schnee-bedeckten kolumbianischen Alpen. Und hat diese Kooperative aufgebaut weil er weiß, wie wichtig es ist, sich zusammenzuschließen. Gemeinsamkeit macht stark. Sein ehemaliges Volk ist dann doch nicht auf den Kriegspfad gezogen.

Wir sollten bei ihm übernachten. Er wollte einen Jeep besorgen. Es war weit zu laufen und schon 6:00 Uhr abends, also fast dunkel. Hier wird es ja um 6.00 Uhr Nachmittags schon dunkel, das ganze Jahr über. Und für uns Grin-gos da am Berg war das unheimlich. Dann kam er zurück und sagte, der Wagen muss noch repariert werden. Viele Autos gibt es nicht in der Gegend, meistens sind es welche zum transportieren von Sachen. Wir haben gewar-tet. Das ist normal in Lateinamerika. Warten muss man können. Das können alle. Und da saßen dann die Indianer unter einem Baum und haben sich Geschichten erzählt und geraucht und waren lustig. Und ihre Mulas haben das Maul aufgemacht und mitgeröhrt. Die meisten blieben über Nacht, der Weg zurück war stun-denlang.

Dann kam der Wagen und brauchte noch Ben-zin. Das gab´s weit weg und wir haben ihm ein bisschen Geld gegeben und nochmals gewartet. Um 8:00 sind wir abgefahren. Mit uns hinten auf der Ladefläche. Ich hab immer gesagt, in Ecuador sind wir mit unserem Peugeot fast überall hingekommen. Hier wären wir nicht mal 100 m weit gekommen. Das war eher eine Mondlandschaft denn eine Straße. Sie hatte tiefe Krater und Risse und der Jeep schwankte da durch, von einer Seite auf die andere. Zweimal mussten wir durch einen Fluss . Es hatte geregnet in den Bergen und das Wasser kam rauschend herunter. Und der Jeep mahlte den Berg hoch und ließ sich nicht aufhalten. Gut so, denn Schieben hätten ich nicht mehr gekonnt. War zu müde.

An einer Stelle konnte man weit in das vom Mond beschienene Tal blicken. Der Jeep blieb stehen, jetzt kam er nicht mehr weiter. Die Straße hörte auf. Da haben wir unsere Sachen abgeladen und sind weiter marschiert. Es ging noch 2 mal durch kleine Bäche und ich bin im Matsch versunken. Bellend kam uns ein Rudel Hunde entgegen, die Kinder hinterher und dann waren wir da, zu Hause beim Indianer-häuptling.

Es fing wieder leicht an zu regnen und wir saßen bei Kerzenlicht auf der Veranda. Strom aus der Leitung gibt es nicht. Nur Taschenlam-pen. Die braucht man, um aufs Klo, in die Küche, in die Zimmer oder ums Haus herum ge-hen zu können. Der Häuptling hat mal bei Maurern geholfen, einiges gelernt und sich ein Haus aus Steinen gebaut. Die anderen Indianer leben oft noch in Lehmhäusern mit Strohdächern. Das konnte ich am nächsten Morgen sehen.

Ich war sehr müde. Es musste aber noch ein wenig palavert werden. Danach haben wir zu viert in einem kleinen Zimmer geschlafen. Ich als Häuptling aus der Stadt durfte auf einem Lattenrost schlafen. Meine Kollegen mussten sich auf dem Boden legen. Es war ganz bequem für Indianerverhältnisse. Ich hab gut geschlafen.

Am Morgen habe ich die Familie und den klei-nen Bauernhof, der heißt hier Finca, richtig gesehen. Acht Leute wohnen da in 2 Hütten, dazu 3 Hunde, 4 Kühe, Schafe, Meerschweinchen und Hühner. Die Hühner laufen frei her-um. Als wir ihnen mal empfohlen haben, sie doch im Stall zu halten weil dann die Eier leichter zu finden sind, da stellte sich heraus, dass sie frei laufen müssen. Sie warnen mit ihrem aufgeregten Geschnatter vor den Schlangen. Und hinter dem Haus ist der Gemüsegarten und das Feld mit Yucca (bekannt auch als Yamswurzel), Bananen, Bohnen, Zuckerrohr - halt alles, was der Mensch und die Tiere so brauchen als Grundnahrung. Drumherum sind Zäune aus krummen Ästen und unten liegen Steine aufgeschichtet, damit kein Tier durchkrabbeln kann. Und Matsch wechselt ab mit Gras und Kraut und Pflanzen.

Das Land mit Kaffee ist weiter oben in den Bergen, zwei Stunden zu gehen. Die beiden älteren Jungen sind dann los mit ihren Mache-ten umgeschnallt und dem Gewehr. Sie hatten da zu tun. Jeder in der Familie hat seine feste Aufgabe. Nur das Baby nicht. Das wird bei einem Mädchen auf dem Rücken transportiert. Das Mädchen hat ein Band um den Kopf geschnallt und in der Schlinge unten sitzt der Kleine, hält sich fest, quietscht vergnügt herum und schaut sich alles an.

Zum Frühstück gab es Kartoffeln und Bananen und ein Ei. Und warme Milch mit ein ganz klein wenig Kaffee drin. Igitt, igitt, und das mir! Wo mir doch schon bei dem Geruch von Schmandt schlecht wird! Ich hab auf einem Stein gesessen und ins Tal geschaut. Und eine Kuh hat mir in die Milch geguckt, da hab ich ihr die Milch gegeben. Sie hat mir zum Dank über das Gesicht geleckt. Jetzt kriegen die Kinder Milchkaffee von der Kuh.

Und dann haben sie noch eine Gasanlage. Zum Kochen. In einem Graben liegt ein dicker Plas-tikschlauch und da kommt Kuhmist rein und Wasser. 100 Eimer Kuhmist und 400 Eimer Wasser. So ungefähr. Das fängt dann an zu gären und das Gas davon steigt in eine Leitung und damit kann man den Gaskocher anmachen. Fast umsonst. Sonst kochen sie auf einem of-fenem Feuer und der Rauch zieht durch das Dach ab. Hält warm. Die Augen tränen nur davon. Gewöhnt man sich dran. Und dann haben sie noch eine Sonnenanlage, um Strom zu machen. Die ist kaputt. Und dann haben sie noch einen Fischteich. Den haben die Jungens gegraben. Die Fische wollen nicht wachsen. Weil die Männchen und Weibchen zusammenleben, haben sie mir erklärt. Der Indianerhäuptling ist reich. Im Vergleich zu den anderen Indianern.

Dann kam der Jeep wieder den Berg hochge-klettert um uns abzuholen. Wenn man da hin-ten draufsteht, muss man auf die Zweige aufpassen. Die hängen über dem Weg und schlagen ins Gesicht. Bei der Rückfahrt hatten wir einem freundlicheren Fahrer, der fuhr aber genauso schnell wie der unfreundliche. Und dann kam die Ebene und es wurde wieder heiß und dann kam der Flughafen und das Flugzeug. Und ich bin eingestiegen mit meinen schmutzigen Stiefeln und den verschwitzten Kleidern, in denen ich geschlafen hatte und es ging zurück nach Bogotá in meine reiche Wohnung mit Strom und Fernseher und Email und Dusche und Kühlschrank und Küche und Möbeln und Teppichboden und Bett und Kleiderschrank und Bücherschrank. Zu all dem Reichtum. Mir war ganz komisch zumute.

Woher kommt die Sonne morgens, wohin geht sie abends? Kindergartenkinder aus Dar es Salaam antworten:
 
Jonika (5): Ich denke, Gott machte die Sonne, dass die Leute am Tag die Diebe sehen. Wenn die Sonne scheint, wagen sie nicht, in Häuser einzubrechen.


Ivan (3): Die Sonne hat ein schönes Haus, in dem sie schläft. Am Abend geht sie zum Schlafen in den Himmel zurück.

Robert (5): Ich habe keine Ahnung, woher sie kommt. Aber am Tag wird es sehr heiß. Und wenn sie nachts im Himmel schläft, wird es sehr kalt.

Junior (2): Sicher ist die Sonne die Lampe für Dar-es-Salaam. Die ist dort festgemacht worden, dass ich gut laufen kann. Sie ist das Licht und sie gehört mir. Niemand kann sie anfassen. Wenn andere Kinder sie anlangen, dann möchte ich schreien.

Fatuma (5): Die Sonne wohnt mit Gott im Himmel. Ich mag sie, weil sie so schön scheint. Am Morgen, wenn es kalt ist, wärmen wir uns gerne in der Sonne.

Joel (5): Ich glaube, irgendwann wird sie müde und dann geht sie in den Himmel zurück und schläft. Sie versteckt sich, damit die Kinder sie nicht stören können.

Sabringa (5): Die Sonne scheint, damit die Wäsche trocknet, wenn man sie gewaschen hat. 

Queen (5): Die Sonne ist böse, weil sie macht, dass die Menschen sehr schwitzen. Ich hasse die Sonne. 

Rugemalila (5): Ich denke, die Tanesco hat die Sonne als große elektrische Lampe an den Himmel gesetzt. So haben die Menschen bei Stromsperre eine andere Energie.

Louis (7): Ich glaube, nur Gott weiß, woher die Sonne am Morgen kommt und wohin sie in der Nacht geht. Die Sterne sind ihre Kinder. Weil sie noch Kinder sind, sind sie nicht heiß. Ich freue mich, wenn die Sonne am Morgen aufgeht. Wenn sie am Abend untergeht, bin ich traurig.

 Diana (4): Die Sonne ist eine große 'mwenge' <Fackel oder Taschenlampe?> am Himmel. Vor vielen Jahren ist sie dort festgemacht worden. Nachts sehen wir sie nicht, weil sie ihre Haustüre zumacht, damit die Kinder sie nicht stören können

Es fing im Monat April 1996 in Rio an.

Der Ameisenumzug
Also, was ich da neulich erlebt habe, das war toll. Ich sitz im Bad auf dem Klo, guck so auf den Rand vom Waschbecken und trau meinen Augen nicht. Kommt doch aus so´nem kleinen Loch der Chef von den Ameisen, die bei uns wohnen. Doch, doch, wir haben richtige Hausameisen. Und die sind sehr praktisch. Wenn wir Baratas – Kakerlaken abends erschlagen müssen, weil sie wieder wie wild durch die Gegend sausen, dann sind in Nullkommanix die freundlichen Ameisen da und hastdunichtgesehen haben sie das Viech huckepack und schleppen es ab. Also, kommt da der Chef raus, schaut sich so um, übersieht mich großzügig (ich mag sie ja auch und bin ihr Freund) und dann seh ich, wie er sich rumdreht und was in´s Loch ruft. Schon kommen die jungen Kerls raus, die als Kundschafter arbeiten. Und schon sind sie die Wand runter, wieseln übern Boden, machen eine kleine Konferenz und dann laufen einige von denen zurück, die Wand hoch und erstatten Bericht. Ich seh noch, wie der Chef nickt, dann dreht er sich um und was glaubt Ihr, was er jetzt macht: er pfeift. Richtig, er pfeift auf seinen Vorderpfoten. Also, ich konnts ja nicht genau hören, aber ausgesehen hat es genauso. Und dann gehts los. Mit Sack und Pack und Kind und Kegel kommt der ganze Verein aus dem Loch raus und runter die Wand. Eine Ameise hinter der anderen. Das hat gedauert, das waren vielleicht viele. Unten waren die ersten schon unter der Tür durch, immer hinter den Kundschaftern her. Ich bin aufgestanden und hinterher. Das wollt ich doch genauer sehen. Aber die waren ja so klein. Da hab ich meine Lupe geholt. Und wirklich! Die hatten den ganzen Hausrat dabei! Und auch noch die Eier von der Aufzucht- und Nachwuchsabteilung! Die haben sie schön vorsichtig über den Kopf gehalten und ab gings immer in einer Reihe. Vorne waren schon die ersten im Wohnzimmer unter dem Tisch durch und rechts bei den Pflanzen angelangt. Und als ich ins Bad kam, sind gerade die letzten aus dem Loch gekommen. Es war eine lange Reihe von meinen Freunden, den Hausameisen, die zogen mit Kind und Kegel um. Und dann sind sie am Fenster in ein anderes Loch eingezogen. Und dann hat es noch etwas gedauert und die Reihe wurde kürzer und kürzer und dann waren sie in der neuen Wohnung und nichts mehr zu sehen. Ja, hab ich mir gedacht, das siehst du alter Knacker aber auch zum ersten Mal in deinem Leben. Und vielleicht nie wieder. Es war ein denkwürdiger Tag. Mein Ameisenumzugstag.

So, jetzt geh ich ins Bett. Hab zu viel gegessen, mein Bauch kneift so. Was macht Ihr denn in so einem Fall?

Bis bald, Euer Willibald aus Rio

1 Woche später

Mir ist da noch was eingefallen was ich vergessen hatte zu schreiben vom Ameisenumzug. Da war nämlich so eine nette kleine Ameise, so im Ameisenvorschulalter. Die schleppte da was über dem Kopf durch die Gegend, das konnte ich nicht genau erkennen. Ich also mit dem Vergrößerungsglas ran und was glaubt Ihr, was die da hatte? Ihr glaubt's mir ja nicht, wenn ich Euch das erzähl. Die hatte nämlich ihren kleinen Teddybären mitgenommen! Wirklich. Jetzt weiß ich auch, wo der Name *Ameisenbär* herkommt.

Ganz viel Tage, so ungefähr 14 später

Ja ja, der Ameisenbär. Ich mein, so was kriegt man ja auch nicht alle Tage zu sehen. Hübsch war der kleine Kerl. Wirklich. So mit Pausbäckchen und Außen aufgerauht. Das sollte wohl das Zottelfell sein. Und der kleine Ameisenjunge, der ihn schleppte, der hatte vielleicht sein Schaff! Der war ja nun schwer für ihn und da mußte er immer so Trippelschritte machen, damit er in der Reihe blieb. Immer 2 normale Schritte und dann wieder 2 schnelle Trippler. Der war richtig stolz auf sein Bärchen, das konnte man sehen. Ob der den zum Geburtstag gekriegt hat?

Wieder eine Zeit später

Die Ameisenmusikkapelle
Also, das mit dem Ameisenbär das ist so: Ganz genau konnt ich ja nicht sehen, was sie machten. War halt so klein. Hab zwar meine Lupe genommen, aber auch das hat nicht gereicht. Das sah aber so aus, so bärenhaft, was der Kleine Ameisenjunge auf dem Rücken hatte. Da hab ich mir vorgestellt, es sei ein Bär. Ich meine, man guckt ja auch manchmal aus dem Fenster und denkt, das wär ein Pferd da, was man sieht und dann ist es nur ein Euch kann ich ja reden Fahrrad. Nur weil man gerne mal ein Pferd gesehen hätte, kapiert? Gut. Mit, die anderen, die lachen mich aus, wenn ich ihnen so was erzähle.

Da gibt's nämlich noch was, was ich meinte, gesehen zu haben. Ganz vorne, nach den Kriegern und den Kundschaftern, da war doch so eine Gruppe, die ging nicht hintereinander her wie die anderen Ameisen. Nee, die ging so ein bisschen nebeneinander, nicht ganz in der Reihe, nein, nein, war schon etwas durcheinander, aber die marschierten zusammen. Auch das hab ich mir durch meine Lupe genauer angeschaut. Also, ich bin mir nicht so sicher, hören konnt ich ja nix, aber ich denk, das war denen ihre Musikkapelle. Auf jedem Marsch hatt man heutzutage sowas, wenn's geordnet zugeht. Vorneweg marschierte ein Kerl, der streckte sein ein Bein immer in die Luft und wackelte damit. Der hat den Takt geschlagen! Und dann waren welche, so dicke olle, die haben sich mit ihren beiden Vorderbeinen immer auf die Brust gekloppt. Das waren die Trommler. Und dann waren da welche, die haben sich mit einem Bein über das andere gestrichen, kam mir so vor wie bei den Grillen. Und dann noch ganz schlanke Ameisen, die sind sich mit einem Bein immer über den Rücken gefahren. Fideler? Was meint Ihr. Und hinter der ganzen Gruppe so ein paar ganz kleine Ameisenkinder, die haben so komisch herumgetollt. So als wenn sie wumtata wumtata nach der Musik machen und alles nicht ganz so ernst nehmen. Also, das war schon was!

Kurz vor Weihnachten

Die Weihnachtsbaumblattschneiderameise
Meine Ameisen waren verschwunden. Da irgendwo unter den Blumen am Fenster in einem Loch. Hatte lange Zeit nix mehr von ihnen gesehen. Neulich lieg ich in der Hängematte und sinnier so vor mich hin. Und da seh ich doch, wie aus diesem Loch 2 Späherameisen rauskommen. Ihr müßt wissen, die sind viel größer als die Arbeitsameisen, diese Späher und Kriegerameisen. Bis zu 200 mal größer können die werden als die ganz einfachen Ameisen. Also, die sind jetzt nicht so groß wie kleine Tiere aber doch für die Ameisenfamilie große Wummer. Na ja, hinter den beiden kam eine, die sah mir aus wie der Chef. Bißchen würdiger war der. Und die beiden Späher, die wieselten auch so rum und die Chefameise, die offenbar Sachen zu denen gesagt hat. Ich konnt es natürlich nicht hören, ist doch ganz klar. Und außerdem haben Ameisen ja auch keine Sprache. Die reden aber wirklich miteinander. Nee, die riechen miteinander und können sich so was sagen. Wenigsten hatte ich den Eindruck, der sagt denen, Jungens, jetzt paßt mal auf wo ihr hingeht, nix mit Kneipe und so und kommt gut wieder heim. Also, die beiden auf die Jück. Geradewegs auf unser Fenster zu, die Wand rauf und schon hatten sie einen Spalt gefunden und waren draußen. Na, denk ich noch, wo wollen denn die so eilig hin. Ist doch gefährlich da draußen. Eine Ameise allein in Rio, was da nicht alles passieren kann. Und dann bin ich eingeschlafen. Genau eine halbe Stunde später wach ich wieder auf. Und weil ich so schräg in der Hängematte lag, guck ich genau auf den Boden. Und denk, ich seh nicht recht. Ich auf, nach meiner Lupe gelaufen. Da waren die beiden zurück und hatten eine riesige Ameise bei sich. Also wirklich, die Hausameise ist ja nicht so groß. Aber die, die da jetzt vor dem Loch steht, die war gaanz irre groß. Die Chefameise guckte mit dem Oberkörper aus dem Loch, na ja, offenbar haben die sich was berochen-besprochen. Dann ist ein ganzer Trupp ab und in unseren Nadelbaum rein. In den, den wir letztes Jahr als Weihnachtsbaum benutzt haben. Und auf einmal wußte ich, was die große Ameise war: eine Blattschneiderameise! Die hatten die extra geholt, sie arbeitet draußen an den Palmen. Dann ist der ganze Trupp an den Ästen entlang, haben mal hier geguckt, mal da geschaut, mal höher und mal tiefer. Und dann hat die Blattschneiderameise ein schönes kleines Ästchen einfach abgesägt. So wie ein kleiner Finger so lang. Und die anderen haben das Ästchen auf den Rücken genommen und ab ging`s, den Baum runter. Und schnurstracks Richtung Höhle. Und da haben sie dann das Ästchen durch die Öffnung gezerrt und dann war wieder Ruhe. Und ich wußte, die feiern jetzt Weihnachten mit ihrem kleinen Bäumchen. Da hab ich denn da in meiner Hängematte gelegen, mir einen geschmunzelt und gedacht, was es nicht alles gibt im Leben!

(von Marianne)

Sie haben auch die Schublade gefunden haben, wo ich immer die Plätzchen verstecke. Ja, und zu einer richtigen Weihnachtsfeier gehören nun mal Plätzchen. Und die haben sie fein säuberlich in Plätzchen-Puzzles (Krümel) zerlegt und nach Hause in ihren Bau getragen. Da sitzen sie jetzt drin, und nur ab und zu kommt noch mal einer von ihnen raus und guckt, ob es schneit. Na, wie Ihr wißt, können sie da lange warten! Wir können ihnen ja mal ein paar Cocosstreusel hinpusten, damit sie einen Schneesturm haben.

 

(Jetzt wieder ich): Penedo

Nach Weihnachten sind wir nach Penedo gefahren, das liegt, wenn wir rechterhand bei uns abfahren den Copacabana-Strand entlang, dann immer weiter Richtung Südpol bis fast nach Sao Paulo und da ab in die Berge. Da haben Finnen gesiedelt. Da gibt’s eine bißchen andere Weihnachtsstimmung. Mit Sauna und Mistelzweigen.

Die Geschichte von den Blattschneiderameisen in Penedo
Das kann doch nicht wahr sein, hab ich noch gedacht. Wie kommt der denn hier hin. Den kenn ich doch aus Rio, diesen Ameisenkerl. Das war doch der, der den Weihnachtsbaum für meine Hausameisen abgemacht hat. Ich war ganz sicher. Der muß aber ganz schön gelaufen sein, wir hatten mit dem Auto 2 Stunden gebraucht. Nun ja, nun traf ich ihn in Penedo wieder. Gut, gut, ich geb's ja zu, ich kann mich auch getäuscht haben, aber er sah genau so aus, wie er da am Straßenrand hochmarschierte. Also, das kam so: wir waren spazierengegangen. Ja, ja, ich auch. Geh ja nicht so gerne spazieren, aber da in Penedo, da war's so richtig urwaldlich. Alles voll mit allen möglichen Pflanzen und Bäumen, die haben vor sich hin gewuchert. Ganz schön mächtig manchmal. Und bunt, meine Güte wie bunt. Blau und gelb und rot und natürlich 35 Sorten von grün. Ich hab so geguckt und da war er, mein Blattschneiderameiserich. Also, hab ich gedacht, da schauste doch mal, wo der jetzt hinwill. Vielleicht noch ´n Weihnachtsbaum abmachen? Und wie wir so den Weg hochwandern, er ganz am Rand, ich ein wenig daneben, da kommen plötzlich weitere Kollegen von dem aus den Büschen und ganz langsam immer mehr und die wandern hintereinander her und da kommen auch schon welche von vorne und da war das eine Blattschneiderameisenstraße. Nur, die von vorne kamen, die hatten was geladen. Auf dem Rücken trugen die kleine Blätter. Manche bisschen größer, manche kleiner. Die mit den größeren Blättern, die sind sogar manchmal umgefallen weil das Blatt so schwer war. Dann kamen sofort andere an und haben geholfen. Aber nur beim Aufstehen. Laufen mußte die mit ihrer Last alleine. Man hat richtig gesehen, wie sie geschwitzt haben. Nu, hab ich gedacht, wo holen denn die die Blätter her. Also, es waren keine ganzen Blätter, nein, nur Teile, kleine Teile davon. Und dann hab ich's gesehen! Die waren an einem klitzekleinen Bäumchen. Einem gerade neu geborenen Mangobäumchen. Hunderte von Blattschneiderameisen auf der Straße hoch und runter. Und die meisten Blätter schon ab. Und dann hab sie mir gezeigt, wie sie das machen. Auf so einem Blatt wuseln so 20 bis 50 kleine Schneideameisen rum. Sie sitzen am Rand und wißt Ihr, was die machen? Die machen Löcher. So welche wie im Klopapier. Halbrund am Blattrand entlang. Und dann kommt die Trägerblattschneiderameise und die setzt sich halb auf das ausgestanzte Blättchen, halb auf den Rand und bohrt fertig und dann wippt sie das Teil mal hin und mal her und schwupp hat sie es huckepack. Und ab damit. Hunderte sind das die da dauernd kleine Teilchen vom Blatt davonschleppen. Immerzu. Man kann richtig zusehen, wie das Blatt kleiner wird. Und das passiert auf jedem Blatt. Also nee, die haben das kleine Bäumchen richtig abgeerntet. Ich hab ihnen gut zugeredet, ich hab geschimpft, die wollten nicht aufhören. Die haben die kleinen Blattteilchen auf der Straße runtergeschleppt, eine hinter der anderen her und ab ging die Post, Richtung Bau, wo sie wohnen. Und da verschwand ein Blättchen nach dem anderen im Loch.

Nun ja, was machen die denn damit? Also, ich hab meinen Freund gefragt, den, der in Rio war und den Weihnachtsbaum abgemacht hat. Und der hat mir folgendes erzählt: in der großen Höhle da unter dem Loch, da haben sie einen Garten angelegt. Und da tragen sie die Blätter hin und schichten sie aufeinander. So wie ein Silo, wo die Bauern das Gras in einem Turm aufeinanderschichten. Und dann fängt das an zu faulen. Und da drauf wachsen kleine Pilze. Und die Pilze, die brauchen sie als Nahrung. Weil die essen sie gerne. Und besonders ihre kleinen Blattschneiderameisenkinder, die lieben geradezu diese Speise und werden dann groß. So etwa hab ich ihn verstanden, meinen Freund. Ich mein, wenn das so ist, dann brauchen sie ja die Blätter. Und wirklich haben sie auch nur diesen einen Baum geerntet. Drumherum nix. Na ja, wir Menschen machen das ja auch so. Wir ernten und leben davon. Tja, das war die Geschichte von den Blattscheideameisen. Gute Nacht, ich fahr jetzt nach Bolivien. Bestimmt kommt mein Freund nicht bis dahin. Ob er's wirklich war?

Das war die Geschichte aus Penedo von eurem Ameisenonkel Reinhold

(Viel später wieder in Rio)

Mangomeisen
Gerade gab´s Bratkartoffeln mit eingelegtem Fisch! Ach du liebe Güte, wie hab ich gef...uttert. Bratkartoffel, was gibt's Besseres als Bratkartoffeln. Na ja, Hähnchen in Schokoladensoße und eingelegter Hering und ... na ja, aber Bratkartoffeln, mmmmm.

Ich komm aus der Küche. Da um die Ecke, wo der Abfalleimer steht. Sie sind wieder da, unsere Freunde. Also, jetzt haben sie ja ein Ding entdeckt, das ist einzigartig. Wie Zirkus! Das müßtet Ihr sehen. Aber der Reihe nach. Das geht so. Sie haben ein Informationssystem. Ich hab mir das mal genauer angesehen. Wenn wir Mangoschalen und Kerne in den Eimer werfen, dann steht so ein kleiner Ameiserichkerl da, ich will ja nicht sagen mit Schlapphut, wie ein Detektiv, aber an so einen erinnert er mich. Der linst immer um die Ecken. Und wenn dann was kommt, tja, was macht er dann. Er stellt sich auf seine Hinterbeine und fummelt vor seinem Gesicht rum mit den Vorderbeinen. Ich hab mir gedacht, der pfeift. Der pfeift den berühmten Ameisenpfiff! Mit seinen 2 Pfoten zwischen den Zähnen. Das muß ganz schön grell sein, weil wie der Blitz ist die Bande da. Und dann kannst du was erleben. Dann wuselt und wieselt und suselt und zieselt es den Abfalleimer rauf. Gar nicht wie sonst, wo sie doch immer so diszipliniert hintereinander her laufen. Ist klar, kann ich auch verstehen, der erste kriegt natürlich das Beste. Und wenn sie dann oben am Rand sind, meine Güte, als ich dass das erste Mal gesehen hab, ich hab gedacht, ich hol mich nicht ein vor lachen. Der Abfallkorb ist ja meist voll, haben Abfallkörbe so an sich. Oder habt Ihr schon mal einen leeren gesehen? Ja, ja, wenn der Papa den gerade ausgeleert hat und ihn zurückbringt. Dann schon. Aber danach, wutsch, ist er doch mindestens halbvoll. Unserer auch. Halb oder dreiviertel voll. Und dann kommen unsere Freunde oben an. Die kräftigsten zuerst. Und das scheinen auch die mutigsten zu sein. Und dann stellen sie sich auf - und hast du nicht gesehen, mit einem Köpper rein ins Vergnügen. Abfall ist meistens weich, nicht. Da tauchen sie dann ein in die Schalen und Kerne von den Mangos. Und dann geht ein Knabbern und Schleckern los. Aber glaubt ja nicht, daß sie alles nur für sich behalten. Sie nehmen immer Stückchen ins Maul und ab zurück. Das ist bestimmt für die Oma und die Tanten und auch natürlich für die Königin, die muß ja zu Hause bleiben und den Nachwuchs großziehen. Aber zurück zu dem Zirkus. Die ganz mutigen, die springen, wie gesagt, mit'm Köpper rein. Und dann kommen die Kleineren. Unser Korb geht vom Rand schräg nach innen rein. Das nutzen die Kleineren aus und rutschen runter. Wirklich. Ich sag's Euch. Setzten sich auf den Hintern und rutschen bis zu den Mangoschalen. Ich kann's zwar nicht hören, aber ich bin sicher, sie kichern das Ameisenkichern vor lauter Vergnügen. Erst rutschen und dann Mangos. Das ist ja auch was. Die anderen, die steigen ganz normal ab, so wie sich das für Ameisen gehört. Ich glaub, sie haben uns ganz gern. Denn manchmal holen sie von der Anrichte die Reste, ratzeputz. Sie helfen uns saubermachen. Und die toten Barata-Kakerlaken, die sowieso. Wo ich die doch nicht leiden kann. Das wissen die. Und räumen sie weg.

Ja, das war die Geschichte von den Mangos und den Ameisen.

(wieder später, unterwegs)

Der Zeitungsschneider
Wir waren mal wieder unterwegs, Richtung Mottas. Also, Mottas, das liegt von Rio aus wenn man vom Strand guckt, so halb rechts 3 Stunden. Da geht's in die Berge. Erst ist es noch flach wie ein Teppich und auf einmal schlängelt sich die Straße an ganz glatten, steilen Felsen hoch. Meine Güte, da sind Felsen dabei! Wie Türme von hohen Kirchen. Der eine heißt auch so: dedo de Deus, Gottes Finger. Und wenn man ziemlich oben ist, dann geht's rechts und nach ner halben Stunde wieder links und dann ist man auf einem Schotterweg. Das ist natürlich eine richtige und wichtige Straße, kein Weg so zwischen den Wiesen. Ja, und die Straße muß man genau 30 Km weit fahren. Ganz genau. Dann links rein, ein bißchen den Abhang runter und noch mal 7 Km bis zum Ende von Tal. Da ist dann Mottas. Und da hat unser Freund Alfredo sein Landhaus. Und da hat er auch eine Vorschule und eine Werkstatt gebaut, wo die Kinder was lernen können. So weit draußen da am Ende der Welt, da gibt's sonst nicht viel.

Also, da lag ich denn vor dem Haus von meinem Freund Alfredo auf dem Rasen und hab so den Wolken zugeschaut. Nee, eigentlich hab ich auf den Apfelsinenbaum geschaut und mich gefragt, wer mir denn jetzt ne Apfelsine bringen könnte. In dem Moment kitzelt mich jemand an der Hand!

Ich bin vielleicht erschrocken. Und trau meinen Augen nicht. Steht doch da mein Freund, der Blattschneider. Ich kann's bis heute nicht fassen. Erst haben wir uns in Rio getroffen, als er den Weihnachtsbaum für meine Hausameisen abgemacht hat, dann in Penedo, da wo die Finnen mit ihren Saunen wohnen und jetzt hier. Ich mein, das sind ja weite Wege! Oder, ob es doch nicht derselbe ist? Man kennt sich ja nicht so aus bei den kleinen Kerlen. Wenigstens, der kannte mich. Ob die so ein Informationssystem haben, sowas wie Ameisen-Internet? Oder Rauchsignale? Ich hab gesehen, sie tippen sich immer mit ihren Fühlern an, vielleicht reichen sie damit ihre Nachrichten weiter? Wie auch immer, da war er, mein kleiner Freund. Und hinter ihm eine ganze Reihe seiner Brüder und Schwestern. Und alle hatten über dem Kopf ein Schnitzelchen, ein Stückchen - aber diesmal war es nicht von einem Blatt wie sie's normal tragen. Nee, diesmal sah's aus wie was Geschriebenes. Na, denk ich noch, schau an, jetzt gehen die auch schon in die Schule und lernen lesen und schreiben, potzderblitz! Da macht mein Freund so Bewegungen mit seinen Vorderbeinen und schon schert die Reihe aus und verteilt sich im Gras. Hier einer hin, da einer hin, die wußten ganz genau, wo sie hin mußten, um ihre Schnippelchen fallenzulassen. Also, Ihr glaubt mir´s nicht. Nehm ich Euch ja auch nicht für übel. Wenn ich's selbst nicht gesehen hätte, tät ich's ja auch nicht glauben. Langsam, ganz langsam setzt sich da vor mir doch die erste Seite der Mottaer Sonntagszeitung zusammen! Weil Motta so klein ist, hat die Zeitung nur ein Blatt. Und das hatten die doch meinem Freund Alfredo vom Tisch geklaut, säuberlich zerschnitten in kleine Dreiecke und mir gebracht. Ich war ganz gerührt. Obwohl, lesen konnte ich nichts mehr. Und dann kam auch noch der Wind und hat die meisten Schnippsel weggetragen. Und meine Freunde standen dabei und haben ungläubig den Resten ihrer Arbeit nachgeschaut. Ich konnte genau sehen, was sie dachten: ach, hätten wir's doch nur unserer Königin gebracht. Die hätte anders auf unsere Arbeit aufgepaßt.

Ich hab sie gerne, die kleinen Freunde. Wirklich. Und am nächsten Tag haben sie Zeitungsschnippel in das Loch, dort, wo sie wohnten, reingetragen. Wahrscheinlich liest ihre Königin die neuesten Nachrichten.

Und das, meine Freunde, war die Geschichte von den Blattschneiderameisen in Rio und Umgebung.

Nun sind wir schon einige Zeit zurück in Bogotá.

Ich glaube, so weit kann mein Freund nicht laufen. Wenigstens habe ich ihn noch nie entdeckt. Aber ein wenig Heimweh nach ihm und seiner großen Familie hab ich schon.

Ameisenbär
Mir ist da noch was eingefallen was ich vergessen hatte zu schreiben vom Ameisenumzug. Da war nämlich so eine nette kleine Ameise, so im Ameisenvorschulalter. Die schleppte da was über dem Kopf durch die Gegend, das konnte ich nicht genau erkennen. Ich also mit dem Vergrößerungsglas ran und was glaubt Ihr, was die da hatte. Ihr glaubt's mir ja nicht, wenn ich Euch das erzähl. Die hatte nämlich ihren kleinen Teddybären mitgenommen! Wirklich. Jetzt weiß ich auch, wo der Name *Ameisenbär* herkommt.