Über diesen Blog

  • : Andere-Welten oder: Von Einem der auszog aus seinem Dorf und neue Welten kennen lernte
  • Andere-Welten oder: Von Einem der auszog aus seinem Dorf und neue Welten kennen lernte
  • : Geschichten, Abenteuer und Alltag aus verschiedenen Welten. Vom Leben in Deutschland, Chile, Ecuador, Rio de Janeiro, Kolumbien, Tansania, Mosambik und heute im Dorf. Plus Gedankenschnipsel & Bilder zu Allerlei.
  • Zurück zur Startseite
  • Kontakt

War das jetzt witzig??? (K)

Saturday, 1. november 2008 6 01 /11 /Nov. /2008 13:12

von RE - veröffentlicht in: War das jetzt witzig??? (K)
Wenn aaner mal mit Axt und Säge
in Wald naus geht,auf krumme Wege
und sägt dort Bucheknüppel um
und stellt se um e Feuer rum
und wart’ , bis sie verbrannt zu Asche
trinkt währenddesse Bier aus Flasche
und wirft Kartoffel in die Glut,
mit Schale die dann esse tut,
mit Zwiwwel, Rettich,Branntewei,
des muß in Birreköpper sei.

Wenn aaner alle vierzehn Tag’
mit seiner Alten kriegt en Krach,
weil zur Versammlung er geht
und er des lächelnd übersteht
und kommt nach Stücker 2o Schoppe
kornblurnenblau und voll wie’n Kroppe
zur Alten heim am Sonntag Früh
und kriegt sei Dresche wie noch nie
und singt dann noch e’ Lied dabei,
des muß en  Birreköpper sei.

Wenn aaner bei Versammelungen
im Zaum net halte kann sein Zunge
wenn vorn am Tisch die Führer spreche
und muß dafür 5 Liter bleche
und macht dann uff dem Heimweg Krach
und singt, die Lerche ist net wach,
obwohl se längst ihr Liedchen sang
und wackelt dann die Hainstraß’ lang
und steigt in Marktplatzbrunne nei,

des muß en  Birreköpper sei.

Wenn aaner wege 15 Bier
früh morgens aufsteht, kurz nach 4
sein Stecke schnappt, den Hut setzt uff
und krabbelt dann den Kleeberg nuff,
Kreischt dort den ganzen Morgen " hoch"
und läuft dann übern Staffel noch
durch Stock und Stein, bei Wind und Rege
uff nasse aufgeweichte Wege
und sagt dann hinnerher ,, Wie fein

des muß en  Birreköpper sei.

Autor nicht bekannt

Kommentar hinzufügen - Kommentare (0)ansehen
Saturday, 1. november 2008 6 01 /11 /Nov. /2008 13:14

von RE - veröffentlicht in: War das jetzt witzig??? (K)
This is the ultimate Hessisch-English Dictionary for all English speaking people intending to
make a business trip to Frankfurt and get lost somewhere between the Airport and
Sachsenhausen.
A
Anner........................................................... The other one
B
Babba.......................................................... Father
Babbele....................................................... to speak
Babbisch ..................................................... sticky
Balmegadde ................................................ Famous botanical garden
wie bei de Hembels unnerm Sofa................ Colloquial: legendary place that everybody knows
.................................................................... but nobody has ever seen
beleidischd Lebberworscht .......................... Sensitive person
Bembel ........................................................ Jug for famous Hessian beverage
Bobbelsche.................................................. Little child, baby
Bosse mache............................................... to do something stupid
Brunze......................................................... to urinate
Bummbe...................................................... to beat, hit
D
Dasch.......................................................... Bag, pocket
Der geht ran wie de Flocki ans Gehaggte.... Not very shy person
Des zischt wie Abbelsaft.............................. "that fizzles like apple juice"
Dibbe........................................................... Pot
Dibbemess'.................................................. Frankfurt public festival
Dollbohrer.................................................... Awkward person also known as "Hannebambel"
Dorschenanner............................................ A big mess
dozze lasse ................................................. to drop something
dribbe .......................................................... over there
druff............................................................. up there
Dubbe.......................................................... blot of paint; also: to be somewhat dull
Dummbabbler.............................................. Someone who talks too much.
Similar to: "Sabbelschnuut"
E
Ebbel........................................................... Apple
Ebbelwoi...................................................... famous Hessian beverage
Enuff............................................................ up
Enunner....................................................... down
Erbaame! Zu spät! Die Hesse komme! ........ Hessian National Anthem
F
Fuddele ....................................................... to work not very accurately
G
Geknoddel................................................... Total mess
Grädediersche............................................. Small fish
Grie Soß...................................................... Popular Frankfurt dish cucumber
Gugge ......................................................... to watch
Guuuude ..................................................... Hello, nice to see you!
Ei Guuuude wiie? ........................................ Hello, nice to see you! How are you today?
Wo meschste hie?....................................... Where are you going?
Guutsje........................................................ Candy
H
Häusje......................................................... Small house, hut
Hauptwach .................................................. Frankfurt Times Square
Herr uff ........................................................ Stop! Similar to: “Mooomendemal"
Hessisch-Kongo .......................................... Area south of Darmstadt
Hessisch-Sibirie........................................... Area north of Giessen
Hibbe........................................................... over there; to jump
Hibbelisch.................................................... nervous
Hinkel .......................................................... Chicken
Hogge.......................................................... to sit
Horschemol! ................................................ Listen!
K
Kaan Bock net ............................................. unmotivated
Kaff.............................................................. Small town
Kerrnsche.................................................... Small car
Kipp............................................................. Cigarette
Klaa............................................................. small
L
Labbe .......................................................... Washcloth
Lebbe geht weider....................................... Hessian motto like "Don't worry, be happy"
Lebbern....................................................... to drink
Lumbeseggel
.................................................................... Furtive person
M
Mobbelsche................................................. Not even skinny person. Similar to:"Pummelsche"
N
Naggisch ..................................................... naked
Nippes......................................................... Useless things
O
Offebach...................................................... Frankfurt Bronx
P
Petze........................................................... to drink
Plärre........................................................... to cry
S
Sabber......................................................... Saliva
Schnalle ...................................................... to understand; also colloquial for female
Schnegge tschegge..................................... To watch nice girls
Schnibbelsche............................................. Little piece
Schnuggelsche............................................ Candy; cute girl
Schnuuud .................................................... Mouth
Schodder..................................................... cash, money
Schwanger Lersch....................................... Fat (female) person
sisch ablesche............................................. to go to sleep
Simbel ......................................................... Simpleton
Stinkwatz..................................................... Smelly person
U
Uffgeblase ................................................... arrogant
Uffrabbele.................................................... to get up; to pull oneself together
Uffschnitt ..................................................... all Hessian sausages, starting with an "u"
V
Veraaasche ................................................. to make fun of someone
W
Wutz............................................................ Pig; dirty person
Z
Zeil .............................................................. Broadway in Frankfurt
Zuggerschneggsche.................................... Sweet round biscuits; also: pet name for girlfriend
Please see next page: Popular Hessian Phrases
Popular Hessian Phrases:
***********************
Unn? ........................................................... What's goin' on?
Kumm Hoiner, steck der a o ........................ Do you want to smoke, Henrik?
Was hattan da de Babba da? ...................... What has the father in his hand?
Aasch glaab s gehd lous!............................. Are you nuts?
Prodoneworscht .......................................... Bread without meat
Du ahle Babbsagg! ...................................... You suck!
Hä ? ............................................................ Excuse me Sir, could you please be so kind to
.................................................................... repeat your statement. I couldn't hear you well
Mer waases net. .......................................... We don't know.
Des is abber babbisch! ................................ This is a little sticky!
Die hat do en Dubbe!................................... She is nuts!
Mer laaft de brieh de stern enunnee ............ Sweat is running down my face.
Heit brennt de Planeeet widder.................... It's really hot today.
Uffgebassd! ................................................. Pay attention!
Isch werd rischtisch rammdoesisch ............. I'm feeling kind of weird
Kenndisch graad verriggd werrn! ................. I'm going mad
Ooch gee haahm! ........................................ Be off with you, you foolish person!
Isch mach weida.......................................... Good bye.
Kommentar hinzufügen - Kommentare (0)ansehen
Saturday, 1. november 2008 6 01 /11 /Nov. /2008 13:23

von RE - veröffentlicht in: War das jetzt witzig??? (K)
Herr Ober, in dem Kirschkuchen sind ja gar keine Kirschen!"
"Ja logisch - im Hundekuchen sind ja auch keine Hunde ..."

Warum freut sich eine Blondine so, wenn sie ein Puzzle nach 6 Monaten fertig hat?
Weil auf der Packung steht: von 2-4 Jahren

Ein Mantafahrer hat auf seinem Beifahrersitz einen Papagei sitzen und das Fenster offen. Er hält an der roten Ampel neben einem Mercedes. Der Fahrer des Mercedes kurbelt sein Fenster ebenfalls runter und fragt: "Kann der auch sprechen?"
Darauf der Papagei: "Weiss ich doch nicht!"

Ein Mantafahrer hältneben einem Türken und fragt: "hey, wo gehst denn hier nach Aldi". Sagt der Türke: "Zu Aldi". Schüttelt der Mantafahrer den Kopf: "Wos, is doch noch gar nicht 6 und schon zu?"

Wechselt der Lehrer zu Ostern die Socken, wird das Frühjahr eher trocken.

Wer nichts weiss, muss alles glauben.

Manche Lehrer haben eine Meise, weil sie glauben, ein Star zu sein.

Steht ein Schwein vor einer Steckdose und fragt: "Wer hat denn Dich hier eingemauert
Kommentar hinzufügen - Kommentare (0)ansehen
Wednesday, 24. december 2008 3 24 /12 /Dez. /2008 17:09

von REinloft - veröffentlicht in: War das jetzt witzig??? (K)
Helmut in memoriam

Der Gabentisch ist öd und leer
Die Kinder schauen blöd umher
Da lässt der Vater einen krachen
Die Kinder biegen sich vor lachen!
So kann man auch mit kleinen Sachen
Beamtenkindern Freude machen
Kommentar hinzufügen - Kommentare (0)ansehen
Wednesday, 31. december 2008 3 31 /12 /Dez. /2008 14:49

von REinloft - veröffentlicht in: War das jetzt witzig??? (K)
When the snow falls wunderbar,
and the children happy are.
When the Glatteis on the street,
and we all a Glühwein need.
Then you know, es ist soweit.
she is here, the Weihnachtszeit.

Every Parkhaus is besetzt,
weil die people fahren jetzt.
All to Kaufhof, Mediamarkt,
kriegen nearly Herzinfarkt.
Shopping hirnverbrannte things,
and the Christmasglocke rings.

Mother in the kitchen bakes,
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks.
Daddy in the Nebenraum,
schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum.
He is hanging off the balls,
then he from the Leiter falls.

Finaly the Kinderlein,
to the Zimmer kommen rein.
And it sings the family
Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
And the jeder in the house,
is packing the Geschenke aus.

Mama finds unter the Tanne,
eine brandnew Teflon-Pfanne.
Papa gets a Schlips and Socken,
everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
all around is Harmonie.
Bis mother in the kitchen runs,
im Ofen burns the Weihnachtsgans.
And so comes die Feuerwehr,
with Tatü, tata daher.
And they bring a long, long Schlauch,
and a long, long Leiter auch.
And they schrei - "Wasser
marsch!",
Christmas now is in the Arsch :-))

Übersandt von Renate
Kommentar hinzufügen - Kommentare (2)ansehen
Sunday, 10. may 2009 7 10 /05 /Mai /2009 17:47

von REinloft - veröffentlicht in: War das jetzt witzig??? (K)
Fragt das Mädchen seine Mutter: Mutter, stimmt das, wenn man tot ist wird man zu Staub?
Ja, sagt die Mutter, das ist so. Warum?
Ich glaub, dann liegt ein Toter unter meinem Bett.
Kommentar hinzufügen - Kommentare (2)ansehen
Wednesday, 13. may 2009 3 13 /05 /Mai /2009 13:21

von REinloft - veröffentlicht in: War das jetzt witzig??? (K)
Ein alter Farmer in North Carolina hat auf seinem Grundstück einen kleinen Teich mit Obstbäumen drum herum und einem Picknickplatz daneben.

Eines Tages geht er zum Obstpflücken mit einem Kübel zum Teich. Als er näher kommt hört er Lachen und Platschen und ihm wird bewusst, dass eine Gruppe junger Frauen gerade beim Nacktbaden ist. Er macht sich bemerkbar, und die Frauen springen kreischend in das tiefe Wasser. Eine ruft herüber: "Wir kommen nicht heraus, bis Sie weg sind!"

Der Farmer sagt zu ihnen: "Ich bin nicht hergekommen, um Euch nackt rumlaufen zu sehen oder aus meinem Teich zu vertreiben." Er hält den Kübel hoch: "Ich will nur den Alligator füttern."
Kommentar hinzufügen - Kommentare (0)ansehen
Thursday, 14. may 2009 4 14 /05 /Mai /2009 22:41

von REinloft - veröffentlicht in: War das jetzt witzig??? (K)
Schlagferti!
Ein Kunde kommt in einen Münchner Lebensmittelladen und bestellt beim jungen Angestellten einen halben Kopfsalat.  
Darauf der Junge: "Weiss nicht, ob wir halbe Salate verkaufen. Ich geh mal nach hinten und frage den Chef."

Hinten im Laden: "Hey Chef, da draussen ist irgend so ein Arschloch und möchte einen halben Kopfsalat kaufen!" - da bemerkt er, dass der Kunde direkt hinter ihm steht ....

Der Junge ergänzt: " - und dieser edle Herr hier möchte die andere Hälfte haben!"
Der Chef willigt ein, der Kunde bezahlt und verlässt den Laden. Danach der Chef zum Jungen: "Hey, das war jetzt aber wirklich schlagfertig von dir! Da bin ich schwer beeindruckt. Woher kommst Du eigentlich?"

"Aus Frankfurt, Meister!"
"Aha! Und weshalb bist du von dort weggegangen, das ist doch eine schöne Stadt, oder?"
"Tja, Chef, dort gibts nur Nutten und Fußballspieler
"Tatsächlich? Meine Frau kommt nämlich auch von dort......"
"Oh, das ist aber interessant - in welchem Verein hat sie denn gespielt???"
Kommentar hinzufügen - Kommentare (0)ansehen
Saturday, 16. may 2009 6 16 /05 /Mai /2009 13:44

von REinloft - veröffentlicht in: War das jetzt witzig??? (K)
Papa, wenn du mir Geld gibst, erzähle ich dir, was der Postbote jeden Morgen zu Mami sagt ..." - "Na gut, hier sind zehn Euro, also los!" - "Er sagt immer: Guten Morgen, Frau Meyer, hier ist ihre Post."
Kommentar hinzufügen - Kommentare (0)ansehen
Monday, 18. may 2009 1 18 /05 /Mai /2009 11:26

von REinloft - veröffentlicht in: War das jetzt witzig??? (K)
Ein Cowboy ist beim Friseur; kommt raus, Pony weg...
Kommentar hinzufügen - Kommentare (2)ansehen
Tuesday, 19. may 2009 2 19 /05 /Mai /2009 11:32

von REinloft - veröffentlicht in: War das jetzt witzig??? (K)
Meine Frau will sich von mir scheiden lassen
Ich weiss nicht, warum.
Jeden Morgen bring ich ihr Kaffee ans Bett...

Damit sie ihn mahlen kann.
Kommentar hinzufügen - Kommentare (2)ansehen
Monday, 22. june 2009 1 22 /06 /Juni /2009 11:55

von REinloft - veröffentlicht in: War das jetzt witzig??? (K)

Ein Amerikaner, ein Deutscher und ein Afrikaner brüsten sich, wer der beste im Bett sei.

Der Ami: "Ich hab gestern Nacht dreimal mit meiner Frau geschlafen und heute Morgen hat sie mir ins Ohr geflüstert, dass ich der Tollste sei.

"
Der Deutsche: "Ich habe es heute Nacht 5 mal gebracht. Heute Morgen hat sie mir zugestanden, dass ich der beste Liebhaber aller Zeiten bin."

Der Afrikaner: "Ich hab letzte Nacht einmal mit meiner Frau geschlafen."

"Was, nur einmal? Und was hat sie heute morgen gesagt?"

"Hör nicht auf..."

Kommentar hinzufügen - Kommentare (0)ansehen
Thursday, 5. november 2009 4 05 /11 /Nov. /2009 14:48

von R.Einloft - veröffentlicht in: War das jetzt witzig??? (K)
Zwei Jäger streifen durch den Wald, als einer der beiden zusammenbricht. Er scheint nicht zu atmen und seine Augen glänzen. Der andere Jäger zückt aufgeregt sein Handy und wählt den Notruf. Er stößt hervor: Mein Freund ist tot! Was soll ich tun? Er erhält den Ratschlag: Beruhigen Sie sich. Als Erstes, versichern Sie sich, dass er tatsächlich tot ist. Stille – dann ertönt ein Schuss. Zurück am Telefon fragt der Jäger: Okay, was jetzt?
Kommentar hinzufügen - Kommentare (0)ansehen
Wednesday, 3. march 2010 3 03 /03 /März /2010 14:53

von R.Einloft - veröffentlicht in: War das jetzt witzig??? (K)
Sitzen 2 Ostfriesen in ihrer Kneipe
vor einem Spiegel
Sagt der Eine, schau mal, da drüben sitzen welche,
die sehn aus wie wir.
Stimmt sagt der Andere, ich frag mal, woher sie sind
und erhebt sich.
Sagt der Erste bleib sitzen
die kommen schon.
Kommentar hinzufügen - Kommentare (0)ansehen
Monday, 22. march 2010 1 22 /03 /März /2010 14:50

von R.Einloft - veröffentlicht in: War das jetzt witzig??? (K)


geht ein mann zum metzger und sagt:ich will was von der groben dicken
sagt der metzger:die hat heut berufsschule

Kommentar hinzufügen - Kommentare (1)ansehen
Erstellen Sie einen Blog auf OverBlog - Kontakt - Nutzungsbedingungen - Werbung - Missbrauch melden - Impressum - Artikel mit den meisten Kommentaren